スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Sushi PARTY / 「寿司食わナイト!」Detail
IMPORTANT!
This information is only for people signed up for the party. We DO NOT accept anyone without reservation. Thank you.
**********************************************************************************
Sushi is just around the corner!
Here's final detail about the Sushi Party!

Date: Feb. 17 Friday
Time: 6:00PM -
Place: Coffman Union RM#324
Map: http://onestop.umn.edu/Maps/CMU/index.html
Fee: $7 per person
Sushi from Benihana Restaurant:
-Tuna
-Salmon
-Young Yellowtail
-Shrimp
-White Fish
-Some Rolls

We will collect $7 when you come in so please have EXACT CHANGE READY!

If your plan has changed and cannot make the party, please let us know as soon as possible.

And those of you who made reservations for your friends, please make sure that they know where to go at what time. I do not have full list of e-mails of participants so please be responsible about your friends that you invited.

I am sorry to those of you contacted me earlier this week and I still have not replied.

Please feel free to send me an e-mail (I will try to respond ASAP!) if you have any question.

See you all on Friday!!

JSA Staff
Kane Ishibashi
スポンサーサイト
Japanese student disappearance
ウィスコンシン州マディソンで1月28日から
日本人学生が行方不明になっています。
情報提供をよろしくお願い致します。(連絡先:マディソン警察署 608.266.4275)

情報サイト
http://www.geocities.jp/mjav2006/index.htm

********************************************************

In Madison, WI, Japanese student has been missing since Jan. 28. Please call the Madison Police Department at 608.266.4275 if you have any info.

website
http://www.geocities.jp/mjav2006/index.htm

Sushi Party Reservation is FULL!!
Although today (Friday) is the last day for Sushi Party reservation, we already have reached 50 people at this point. Thank you very much for many responses and I am terribly sorry for those we needed to let down. We will send out e-mail to those who made reservation for the event sometime early next week.
We have some more events planned for this semester so please look forward to them and we are hoping to see you all soon.

先日ご連絡致しました2月17日開催のイベント、「寿司食わナイト!」の予約人数が50人に達しましたので予約を締め切らせていただきます。大変多くの方からお返事をいただけた事を嬉しく思います。ありがとうございました。ご予約いただいた方には来週の頭に詳細を書いたeメールを送付致します。
JSAではまだいくつかのイベントを今学期中(5月まで)に予定しておりますので、ご都合がよろしければ是非お立ち寄りください。
SUSHI PARTY / 「寿司食わナイト!」
JSA is having a Sushi Party on Feb 17th.
We will order Sushi plates for 50 people and will reserve a room
in Coffman Union so that all of us can enjoy Sushi and chat.
It is only $7/person which is about 30% off from the restaurant price!
There is a limit for number of participants (50 people),
so make your RESERVATION now by e-mailing jsa@umn.edu
with your NAME and PHONE NUMBER.
If you're making a reservation for multiple people, mention that in the mail.
We accept reservations until Feb.10th.
NOTE: If the reservation number reaches 50 prior to Feb. 10th,
we will no longer be able to accept any reservations.

****************************************

JSAでは2月17日午後6時からCoffman Unionに部屋をとり
50人分の寿司プレートを注文する予定です!
通常レストランで同様のプレートを注文した際よりも
約30%オフの、一人当たり$7でお寿司を提供いたします!
お寿司の注文の都合上、このイベントは限定50人とさせていただきます。
このお寿司パーティーに参加をご希望の方はjsa@umn.eduまで、
お名前とお電話番号をご記入の上eメールを送信してください。
複数の予約をされる方は参加者全員のお名前をメールに記入して下さい。
(注)予約の締め切りは2月10日です。それまでに予約人数が50名に達した場合は
それ以降の予約は受け付ける事が出来ませんのでご了承下さい。

Sushi_Party_flyer

Desgin by Pixel
Copyright © Japan Student Association blog. all rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。